Gedenk- und Friedensveranstaltung in Zürich: „30 Jahre ab Srebrenica Genocid – 30 Jahre Friedensschluss in Bosnien und Herzegowina / Zürich 28.06.2025 18:00 Uhr, Bernhard Theater

 

Internationaler Tag des Gedenkens an den  Genozid in Srebrenica – Bosnien

GENOZID VON SREBRENICA

Im Juli 1995 ermordeten serbische Soldaten im bosnischen Ort Srebrenica mehr als 8.372 bosniakische Zivilisten. Die juristische Aufarbeitung ist weitgehend abgeschlossen. Doch Serbien weigert sich bis heute, die damaligen Verbrechen als Genozid anzuerkennen.

Srebrenica, ein kleiner Ort im Osten von Bosnien und Herzegowina nahe der Grenze zu Serbien, wurde nach Ausbruch des Krieges zur Zufluchtsstätte vor allem für bosnische Muslime - Bosniaken.

Die Vereinten Nationen hatten das Gebiet zur UNO-Sicherheitszone erklärt, in der niederländische Truppen Sicherheit gewährleisten sollten.

ITG.png

 

Als serbische Truppen unter Führung des Armeechefs Ratko Mladić am 11. Juli Srebrenica einnahmen, konnten die UN-Soldaten keine Gegenwehr leisten – ein Umstand, der bis heute zu Diskussionen über die Mitschuld der niederländischen UN-Soldaten führte. Unter 42.000 Zivilisten befanden sich in Srebrenica ungefähr 36.000 Flüchtlinge. Mehrere Tausend von ihnen versuchten durch Wälder in Bosnisch kontrollierte Gebieten zu entkommen («Todesmarsch von Srebrenica»). Sie wurden gejagt und getötet. Andere ca. 25.000 Menschen wollten sich auf der UN-Basis im sechs Kilometer entfernten Dorf Potočari in Sicherheit bringen.

Bald rückten die serbischen Einheiten unter der Führung vom Kriegsverbrecher Ratko Mladić nach Potočari vor und begannen vor Augen der UN-Soldaten die Opfer für Tötungen auszusortieren. Die Opfer wurden abtransportiert und von Soldaten der Republika Srpska an verschiedenen Orten hingerichtet und verscharrt. Die Verbrechen erfolgten nicht spontan, sondern wurden systematisch geplant und durchgeführt. Um den Massenmord an den mehr als 8.372 Menschen zu verschleiern, hoben die Täter einige Gräber später wieder aus und verteilten die menschlichen Überreste auf andere Gebiete. Das Umbetten der Leichen fand auch nach Ende des Krieges noch statt.

Die Resolution 78/282 der UN-Generalversammlung, die am 23. Mai 2024 verabschiedet wurde, erklärt den 11. Juli zum Internationalen Tag des Gedenkens an den Völkermord von Srebrenica. „Die Resolution ist umso wichtiger angesichts des anhaltenden Revisionismus, der Leugnung des Völkermordes von Srebrenica und der Hassreden hochrangiger serbischer politischer Führungspersönlichkeiten in Bosnien und Herzegowina sowie in den Nachbarländern“.                Der Oskar nominierte Film "Quo Vadis, Aida?", der den Genozid von Srebrenica thematisiert, wurde in Serbien verboten!

Eine Auseinandersetzung mit der Geschichte, die auch für die Schweizer Innen- und Aussenpolitik von morgen von Bedeutung ist. Das Gedenken an Srebrenica ist ein Aufruf zu einem Engagement für ein freies, vielfältiges und friedliches Europa und für die gemeinsamen Werte.

Gedenk- und Friedensveranstaltung in Zürich: „30 Jahre ab Srebrenica Genocid – 30 Jahre Friedensschluss in Bosnien und Herzegowina

Gedenk- und Friedensveranstaltung in Zürich: „30 Jahre ab Srebrenica Genocid– 30 Jahre Friedensschluss in Bosnien und Herzegowina

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen stimmte in New York für einen entsprechenden Resolutionsentwurf zu einem "Tag der Reflexion und des Gedenkens". Am 11. Juli wird weltweit dem Völkermord von Srebrenica 1995 gedacht. Die Resolution verurteilt "vorbehaltlos jede Leugnung des Völkermords von Srebrenica als historisches Ereignis" und Handlungen, die jene verherrlichen, "die von internationalen Gerichten wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord verurteilt wurden". Der Tag soll erstmals 2025 offiziell begangen werden. 30 Jahre nach dem Genozid von Srebrenica und dem Ende des Krieges in Bosnien und Herzegowina laden wir Sie herzlich ein, an einer interdisziplinären Gedenk- und Frie-densveranstaltung teilzunehmen, die dem Erinnern, dem interreligiösen Dialog und dem kulturellen Brückenschlag gewidmet ist. Die Veranstaltung findet am Samstag, 28. Juni 2025 im Bernhardtheater Zürich statt und richtet sich an Institutionen und engagierte Persönlichkeiten, die sich für Verstän-digung, Menschlichkeit und Zusammenhalt in unserer Gesellschaft einsetzen. Das Eintreffen der Gäste erfolgt ab 17.00 Uhr am Zürchersee, Utoua1 "Freidensspaziergang" bis Opernhaus ca. 15 min. Programmbegin in Bernhard Theater um 18:00 uhr In Stadt Zürich, geprägt von kultureller Vielfalt, demokratischen Dialog und internationale Offenheit – möchten wir mit dieser Veranstaltung ein bewusst sichtba-res Zeichen setzen: für Erinnerung, für Frieden und für ein respektvolles Miteinander in unserer Gesellschaft. 

Plakat Novi 4d

Podsjecanje i mirovna manifestacija u Cirihu: „30 godina od genocida u Srebrenici – 30 godina mira u Bosni i Hercegovini“

30 godina nakon genocida u Srebrenici, koji je međunarodno priznat kao zločin protiv čovječnosti i 30 godina završetka rata u Bosni i Hercegovini, srdačno Vas pozivamo da učestvujete u memorijalnoj i mirovnoj manifestaciji posvećenoj sjećanju, dijalogu i kulturnom premošćivanju. Pozvane su institucije i pojedinci koji se zalažu za razumjevanje, humanost u našem društvu. Manifestacija će se održati u subotu, 28. juna 2025. godine u Bernhard-Theater, Sechseläuten-Platz 1, 8001 Zürich sa početkom u 18.00 sati. Okupljanje gostiju je predviđeno od 17.00 na Ciriskom Jezeru, Utoquai 1 "Šetnja mira" do Opernhaus Cirih ca. 15 min Izloba u foajeu Teatra bice otvorena od 17:00 sati. U 18.00 sati pocinje program u Bernhard Teatru: - Muzička izvedba «Srebrenica Inferno» - Akademski govornici i predavači - Priča jednog preživjelog svjedoka genocida u Srebrenici - Podium diskusija U gradu Cirih-u, koji se zalaže za kulturnu raznolikost, demokratski dijalog i međunarodnu otvorenost, želimo da iskoristimo ovu manifestaciju davanjem primjera za međukulturalnu solidarnost i miran suživot. Ujedno, zajedno s Vama želimo uputiti jasan znak: za miran i multietnički život u Bosni i Hercegovini i protiv nacionalističkih tendencija koje i danas produbljuju podjele. Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu u Švicarskoj kao i apel za mir i ljudsko jedinstvo u multienničkoj Bosni i Hercegovini je izraito vazno jer nam drzava Svicarska svakodnevno pokazuju da je moguce uspješno, harmonicno i jedinstvo društvo. U Bosni i Hercegovini je takodjer moguće i potrebno jedinstveno gradjansko društvo, te zato želimo na ovom skupu apeliereti na mjedunarodnu zajednici da podrži gradnju jednistvene Bosne i Hercegoveni u kojoj će biti onemogućeno djelovane ostataka nacionalističke politike koja je i dovela do Genocida!

ŠIROM SVIJETA PUTUJE GLAS IZ SREBRENICE

POŠTOVANI PRIJATELJI BOSNE,

U OKVIRU KONTINUIRANE PROMOCIJE BOSANSKE KULTURE SJEĆANJA POZOVAMO VAS DA SPONTANIM PERFORMANSOM :

«ŠIROM SVIJETA PUTUJE GLAS IZ SREBRENICE» PODSJETIMO NA GENOCID U SREBRENICI KAO KRVAVI  REZULTAT  ETNONACIONALIZMA I FAŠIZMA U BOSNI KOJI JE PODRŽAN OD ZLOČINAČKIH POLITIKA IZ SUSJEDNIH ZEMALJA...

ALI I NA NAŠ CILJ:

IZGRADNJA JEDINSTVENOG BOSANSKOG DRUŠTVA I STABILNE DRŽAVE BOSNE I HERCEGOVINE BEZ ETNIČKIH PODJELA!

NAŽALOST, SVAKODNEVNO SVJEDOČIMO DA SE NASLJEDNICI ZLOČINAČKIH ETNONACIONALISTIČKIH POLITIKA NISU ODREKLI SVOG CILJA:

UNIŠTENJA JEDINSTVENOG BOSANSKOG DRUŠTVA I  MULTIETNIČKE DRŽAVE BOSNE I HERCEGOVINE.

IZGLEDA DA SU ETNONACIONALISTI U BOSNI I HERCEGOVINI OSOKOLJENI  OČITOM PODRŠKOM IZ SUSJEDNIH ZEMALJA I DJELA RADIKALNIH EVROPSKIH POLITIKA SPREMNI OPET OTVORITI  SUKOBE U NAŠOJ DOMOVINI BOSNI I HERCEGOVINI I OPET KRENUTI PUTEM UNIŠTENJA NARODA KOJI IM STOJI NA PUTU.

Od Ponedjeljka10.07.2023 do utorka 11.07.2023 bićemo pojedinačno na nekoliko prometnih destinacija: glavnih želj. stanica, šetališta i centara u Švicarskom gradu Cirihu sa koferom na kojem je plakat sa informacijama.

Svim zainteresovanim prolaznicima ćemo rado odgovoriti na pitanja na njemačkom i engleskom jeziku na teme:

Genocid u Bosni i angažman za gradjansku evropsku državu Bosnu i Hercegovinu.

ORGANIZACIJA  Glas za Bosnu poziva naše ljude u dijaspori: organizacije kao i pojedince da se odvaže i prošetaju s plakat-koferom te izvedu jednostavnu performansu u svom gradu: «ŠIROM SVIJETA PUTUJE GLAS IZ SREBRENICE». Odobrenje za ovaj perforans nije potrebno.

Snimajte videom i fotografijama utiske s vašeg performansa i  pošaljite na našu adresu: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Plakate 2x DINA3 na engleskom jeziku i njemačkom jeziku možete preuzeti u pdf formatu na našoj stranici  https://www.glaszabosnu.ch/index.php/de-de/   i   https://www.facebook.com/GlasZaBosnu/ i jednostavno zalijepiti ili transarentnom stretch folijom obmotati.

 

 PERFOMANCE DINA3- D.pdf  PERFOMANCE DINA3- ENG.pdf
 PERFOMANCE DINA3 D  PERFOMANCE DINA3 ENG

Kao i sa  PDF dokumentima/plakatima koje zainteresovani mogiu preuzeti ( u zakacci)

I potreban mi je QR Code za ovu Stranicu: 

https://srebrenicamemorial.org/bs/genocid

Stimme für Bosnien - Frieden in Europa

Gedenk- und Friedensveranstaltung in Zürich: „30 Jahre ab Srebrenica Genocid – 30 Jahre Friedensschluss in Bosnien und Herzegowina

Plakat djecak Kundgebung in Zrich

Liebe Freunde

Die Organisation „Stimme für Bosnien“ Zürich (Glas za Bosnu) organisiert in Zürich, Helvetiaplatz am  Samstag 04.Juni 2022 um 17:00 h eine Friedenskundgebung:

„Stimme für Bosnien - Frieden in Europa“.

Durch den Krieg in Bosnien 1992-1995  wissen wir Bosnier, welchen Leid und Verlust wird dadurch hervorgerufen.

An der Kundgebung möchten wir an den Leiden der Menschen im Holocaust und in Srebrenica sowie an „Tag der weissen Bänder“-Prijedor/Bosnien - erinnern.

Gemeinsam mit  Persönlichkeiten aus kulturellem und politischem Leben, möchten wir für eine friedliche Welt, friedliches Europa und Bosnien plädieren.

Es ist wichtig auf Gefahr des destruktiven und aggressiven Nationalismus aufmerksam zu machen und Engagement für friedliche multikulturelle, multiethnische und multireligiöse Gesellschaft in Bosnien im Herzen von Europa zu fördern und stärken.

Nach den Friedenswörter unserer Gäste werden wir an der Kundgebung Performance und Plakatausstellung mit dem Thema Erinnerungskultur - Kriegsleiden, aber auch ein musikalisches Programm organisieren, welches ein Bedürfnis des Menschen an sorglose zusammenleben, in einer friedlichen Welt symbolisieren.

 Wir wollen gemeinsam eine Warnung und eine Friedensbotschaft an die Welt senden ...

Sie sind herzlich eingeladen.

***

 Bosnisch:

Glas za  Bosnu ,  mir u Evropi

 

U organizaciji NVO« Glas za Bosnu » u subotu 4. juna na centralnom trgu „Helvetia platz“ u Cirihu  ( Zürich) biće održan skup, posvećen prije svega obilježavanja 31.maja , „Dana bijelih traka“.

Sa mitinga će se uputiti poruke mira, solidarnosti, opomene i podsjećanja na događaje od prije trideset godina koji su zadesili Bosnu i Hercegovinu.

Destruktivne sile  u Bosni i Hercegovini se ne smiju zanemariti jer destrukcije koje su vidljive  s pravom zabrinjavaju narod koji ima iskustvo genocida, koncentracionih logora, silovanja, protjerivanja itd…

Pored predviđenih gostiju iz Švicarske i BiH , glavnu poruku će uputiti bh omladina, rođena u Švicarskoj, a koji su svoje maturske, diplomske, seminarske radove radili na temu ratnih događaja iz agresije na  Bosnu i Hercegovinu.  Također, naši najmlađi iz Bosanske dopunske škole će svojim nastupom poslati poruke  mira i ljubavi.

Nadati se da će mnogi dobronamjerni ljudi, posebno Bosanci i Hercegovci, prepoznati važnost ovog skupa, da će animirati svoje prijatelje, poznanike, komšije raznih nacionalnosti i svojim prisustvom iskazati solidarnost, stav, stranu i vlastito dostojanstvo.

 

https://www.glaszabosnu.ch/index.php/de-de/

https://www.facebook.com/GlasZaBosnu/

Pojam BOSANSKI JEZIK

Pojam BOSANSKI JEZIK, što je historija ovog jezika više puta potcrtavala, prvi se put javlja u 15. stoljeću i to u djelu „Skazanije o pismeneh“, Konstantina Filozofa, i to u dijelu u kojem autor nabraja sveslavenske jezike. Upotrebljavat će se sve do 1907. godine kada ga Austro-Ugarska monarhija dokida i zabranjuje, a vratit će se u upotrebu devedesetih godina 20. stoljeća.

Pojam BOSNA

Pojam BOSNA, koliko je to do danas poznato, prvi put se javlja u djelu „De administrando imperio“ bizantskog cara i hroničara Konstantina Porfirogeneta u 10. stoljeću. Car srednjobalkansku samostalnu državu preciznije imenuje pojmom „horion Bosna“ – zemljica Bosna.

Pojam BOŠNJAK

Pojam BOŠNJAK, kako je to do danas isticano, prvi se put pojavio u obliku Bošnjani i to u vladarskoj tituli ugarskog vladara Emanuela Komnena u 12. stoljeću, te će se u ovom obliku nastaviti u potrebljavati sve do pada Bosne pod osmansku upravu sredinom 15. stoljeća, kada će prevladati pojam Bošnjak. Ovaj će pojam sve do polovine 19. stoljeća označavati stanovnike Bosne bez obzira na to kojoj vjerskoj ideji ili praksi pripadaju. Nakon nacionalromantičarskih prekomponiranja identiteta, ovaj će pojam biti zabranjen sve do 1993. godine kada ga u aktivnu upotrebu vraća muslimanski dio ranijeg korpusa.

 

 

Nacionalna samosvijest

Nacionalna samosvijest počiva na znanju o sebi: o imenu zemlje, o svom nacionalnom imenu te o imenu jezika. Poznavanje najprije imenovanja a potom i sadržaja ovih identitetskih sastavnica, uvjeti su za utemeljeno znanje o svojoj nacionalnoj pripadnosti.